在我校德语系主任卫茂平教授、陈晓春教授和德国驻上海总领事馆文化教育处的组织下，2010年5月28日，德国作家、翻译家米尔科· 波内(Mirko Bonné)来到我校松江校区，与德语专业09级硕士生一起围绕其作品进行了深入探讨。其间，他深情地朗诵了自己09年的力作《我们是如何消失的》中的精彩章节。
朗诵会在陈晓春教授的主持下，气氛轻松活跃。作家声情并茂的朗诵后，大家踊跃发言，与作家就作品背景、主题、写作手法、创作态度、想象力与作家真实经历间的关系等进行了深入、有益的讨论。作家幽默的语言、富有哲理的回答给在座的同学留下了极为深刻的印象。
此次的作品朗诵会，是德国驻上海总领事馆与我校德语系在中德文学、文化交流方面又一次成功的合作，很有意义。 （德语系 黄艺）
米尔科·波内简介
米尔科·波内（Mirko Bonné，1965- ）生于德国巴伐利亚州特格尔恩湖畔，现居上海的姊妹城市汉堡。
他发表了小说《小弗特》（1999）、《一次缓慢的坠落》（2002）、《冰冷的天空》（2006）、《银色的共和国》（2008）、《我们是怎样消失的》（2009）和四部诗歌集，还翻译过约翰·济慈、爱德华·艾斯特林·卡明斯、威廉·巴特勒·叶芝、罗伯特·克里莱等人的诗作。曾获柏林艺术奖(2004)和德国图书奖提名奖（2009）等
