2019年5月30日，中德对话论坛德方主席、上海外国语大学客座教授、德国前联邦教研部长安妮特·沙万（Annette Schavan）女士来校讲学，并接受续聘继续担任我校客座教授。当天，续聘仪式于上外虹口校区会议中心举行。校党委书记姜锋出席并致辞，对外合作交流处处长张红玲教授、德语系系主任陈壮鹰教授、系党总支书谢建文教授、副系主任胡凯教授、中德人文交流研究中心副主任毛小红参加续聘仪式。
姜锋在致辞中指出，交流对话对中德关系发展至关重要，感谢沙万教授为上外人才培养、科研发展及中德两国文化交流做出的积极贡献。随后，姜锋代表学校为沙万教授颁发客座教授聘书，为她带上校徽，并赠送《歌德全集》中译本。
沙万教授回顾了近年来中德两国在文化教育领域的密切合作，对上海外国语大学在对外合作上取得的丰硕成果表示赞赏，并称赞我校德语系在德国文学译介及研究领域做出的突出贡献。沙万教授指出，中德两国已在经济、文化、教育上建立了密切的合作伙伴关系，这得益于中德双方对彼此的兴趣与好奇。正是因为两国人民都有增进了解的美好夙愿，中德两国才能不断深化合作，互利共赢。沙万教授表示，青年人是国家的未来，很高兴能借讲学的机会与青年人交流讨论，共同思考事关人类未来的重大问题，如气候变化、数字化、人口老龄化等。最后沙万教授对上海外国语大学建校70周年表示祝贺，祝愿上外在文化交流和学术研究上取得更大的成就。
续聘仪式后，沙万教授为上外学子讲授主题为“大选之后的欧洲何去何从”（Europa nach der Wahl）的研讨课。课上，沙万教授首先回顾了欧盟产生的历史背景及发展进程，指出欧盟的建立是欧洲历史上的伟大创举，开启了欧洲和平发展的新时期。随后，她详细分析了5月26日结束的欧洲议会选举对欧洲政治未来局势的影响。沙万教授表示，传统优势党团实力减弱，民粹主义政党席位增加，这体现了政治上个体化趋势给欧盟带来的重大挑战，但求同存异、共谋发展仍是符合欧盟各国长远利益的选择。此外，沙万教授还就欧洲一体化与差异性问题与同学们进行深入交流。
受中国人民外交学会委托，我校还安排沙万教授在沪期间赴上海老年大学和上海开放大学调研，德语系、新闻传播学院、法学院和国际交流学院的部分学生参加调研活动。
